Ставимо лапки:
- Зазвичай використовуються «лапки ялинки». Також можливе використання ‶коми‶, коли потрібно щось виділити ще раз лапками. Цитати, також коли вона входить у середину речення:
«Двоє дивляться вниз. Один бачить калюжу, другий — зорі. Що кому.» (Олександр Довженко). - Назви аеропортів, станцій метро, зупинок наземного міського транспорту беремо в лапки:
Щоб добратись до аеропорту «Жуляни», викличте таксі. Станція метро «Золоті ворота» виглядає, як музей. (речення редакційне). - Індивідуальні назви заводів, фабрик, клубів, пароплавів, організацій, підприємств, наукових праць, літературних творів, газет, журналів, кінофільмів тощо:
Її улюблена книжка «Маленький принц», а фільм — «До зустрічі з тобою», вона ходить у книжковий клуб «Litosvita». (речення редакційне). - Власна назва, які написані іноземною мовою + родове найменування:
Компанія «Microsóft» покликала мене на співбесіду. (речення редакційне). - Назви сайтів + родове найменування:
Мережа «Тік-Ток» найпопулярніша у світі. (редакційне речення). - Складні назви юридичних документів (про закони):
Закон України «Про запобігання корупції» прийнятий 14 жовтня 2014. - У деяких назвах орденів, медалей, відзнак:
орден «Мати-героїня», медаль «За військову службу Україні». - Торгові назви продуктових, парфумерних і т. ін. товарів, тютюнових виробів, вин, мінеральних вод та інших напоїв:
У дитинстві я полюбляла пити напій «Живчик». (речення редакційне). - Слова з відтінком презирливого чи іронічного:
Ти думаєш, що я повірю твоєму «я тебе кохаю»? (речення редакційне). - ПЛЮС: Кома, крапка з комою, двокрапка й тире ніколи не ставляться перед закритими лапками, а тільки після них.
НЕ ставимо лапки:
- Назви рослин, квітів, плодів:
Ромашки (Matricaria chamomilla), відомі своїми лікувальними властивостями, цвітуть у літній період і використовуються в медицині завдяки високому вмісту ефірних олій. - Власні назви не умовного характеру:
У руках тримаю студентський квиток незнайомки, яка навчається у Львівському політехнічному університеті. (редакційне речення). - Власні складноскорочені назви установ, управлінь, видавництв:
На цьогорічному форумі нарешті з’явиться Видавництво Старого Лева. Азовсталь дуже постраждав у ході війни. (редакційні речення). - Назви шахт, марок машин, літаків і т. ін., позначені номером або складені з абревіатури та номера:
F-16: що це за літак і як він може допомогти ЗСУ (заголовок статті BBC). - Назви марок машин, виробів, які стали загальновживаними:
Хочу купити собі макбук. (речення редакційне). - Назви сайтів, ужиті як назви юридичних осіб:
РНБО ввела санкції проти Яндекса. - Назви культових книг:
Біблія, Святе Письмо, Євангеліє, Старий Завіт, Новий Завіт.
Джерело: Правопис 2019